Компания Tour de Film и киноцентр «Родина» представляют:

26 марта - 2 апреля, 2009

в киноцентре «РОДИНА»

Фестиваль швейцарского короткометражного кино

SWISS SHORT FILMS

Может ли Луи де Фюнес ужиться с Адриано Челентано? Найдут ли общий язык Фассбиндер с Годаром? Как немецкая школа документалистики будет влиять на итальянскую комедию? Эти вопросы прогрессивное человечество пытается решить уже не один десяток лет. А ответ находится в самом сердце Европы, в Швейцарии.

Кто же эти загадочные люди, живущие на стыке трех стран? Чем они занимаются среди своих гор и озер? Наконец, какое кино они снимают и любят смотреть?

Чтобы дать исчерпывающие ответы на все вышеперечисленные вопросы с 26 марта по 2 апреля компания Tour de Film и киноцентр «Родина» организуют первый в Санкт-Петербурге и России фестиваль швейцарского короткометражного кино SWISS SHORT FILMS. Авторитетные швейцарские кинофестивали Shnit Short Film Festival [Берн] и Lausanne Underground Film & Music Festival [Лозанна] составили программы специально для показов в Северной столице.  

В течение недели зрителям представится возможность своими глазами увидеть пласт швейцарского кино абсолютно неизвестный в России - короткий метр. 7 программ фильмов самых разных жанров и направлений: игровые, анимационные, документальные и экспериментальные фильмы, кино различных техник и видов - короткометражки, которые обязательно найдут своего зрителя на берегах Невы.

 

SHNIT SHORT FILM FESTIVAL

Несмотря на то, что Shnit является самым молодым фестивалем короткого метра в Швейцарии, у него уже достаточно много как преданных поклонников, так и немало заслуг на ниве кинооткрытий. Каждый октябрь в рамках программ Shnit можно увидеть более двухсот смешных, странных, фантастических или попросту интересных короткометражек. Пожалуй, это самый позитивный и легкомысленный фестиваль в Швейцарии, посвященный игровому и комедийному кино, хотя, безусловно, и прочим жанрам место в программе всегда найдется.

Shnit порадует петербуржцев подборкой швейцарских короткометражек, и тремя международными показами: игровое кино, комедии и анимация.

 

LAUSANNE UNDERGROUND FILM & MUSIC FESTIVAL

Лозаннский фестиваль LUFF [Lausanne Underground Film and Music Festival] посвящен андеграунду, как музыкальному, так и кинематографическому. Ежегодно в октябре LUFF представляет широкой публике редкие и необычные фильмы, многие из программ посвящены экспериментальному кино. Смелый коктейль из авангарда, архивных программ и авторских подборок вкупе с самой передовой современной музыкой делают фестиваль в Лозанне единственным в своем роде событие в Швейцарии.

LUFF вынесет на суд зрителей программу сливок швейцарского неформатного короткого метра, а также удивит международной подборкой экспериментального кино и music video.

 

В программу фестиваля войдут и международные программы наших партнеров, что даст возможность оценить, кто формирует вкусы швейцарских любителей кино, какими интересами живет и «дышит» современная Швейцария. Ведь Швейцария - это не только банки, сыр и шоколад, но и кино, искусство и талантливые люди. И мы надеемся, что SWISS SHORT FILMS «заставит» вас в этом убедиться.

 

Программа фестиваля швейцарского  короткометражного кино SWISS SHORT FILMS в киноцентре «РОДИНА»:

26 марта-2 апреля:

 

26 марта / четверг

19.30. ОТКРЫТИЕ ФЕСТИВАЛЯ - Национальная программа от Shnit Short Film Festival [Берн]

 

27 марта / пятница

19.30 Международная программа короткого метра от Shnit Short Film Festival [Берн]

 

28 марта / суббота

19.30 Национальная программа независимого кино  от Lausanne Underground Film & Music Festival [Лозанна]

21.00 Национальная программа от Shnit Short Film Festival [Берн] - повтор от 26 марта

 

29 марта / воскресенье

19.30 Lausanne Underground Film & Music Festival [Лозанна]: документальное music video о группе VOICE CRACK. Режиссер: Петер Лихти / 1989 

 

1 апреля / среда

21.00 Международная программа короткого метра от Shnit Short Film Festival [Берн] - повтор от 27 марта

 

2 апреля / четверг

21.00 Международная программа экспериментального кино от Lausanne Underground Film & Music Festival [Лозанна]

 

 

Национальная программа от Shnit Short Film Festival

Сделано в Швейцарии: Лучшее 2008

В программу вошли, как анимационные, коротометражные игровые, так и экспериментальные фильмы, которые продемонстрируют все разнообразие швейцарского киноискусства и произведут наибольшее впечатление.

Фильмы, вошедшие в программу:

 

Not the end / Не конец

Клеменс Штайгер / анимационный / экспериментальный / 2006 / 10'

 

Schwitze / Швицевание

Николас Штайнер / игровой / 8' / 2008

 

What's next? / Что дальше?

Адриан Флюкигер,Клаудиа Рётлин / анимационный / 2007 /  4'

 

Interruptus / Прерванный

Ангела Рорер / игровой / 2007 / 7'

 

Die Seilbahn / Канатная дорога  

Клаудиус Джентинетта, Франк Браун / анимационный / 2008 / 6'

 

Gehrig kommt! / Гериг идет!

Марк Шипперт / анимационный / 2008 / 15'

 

Endsieg - everything changes in one shot / Полная победа - все меняется одним выстрелом

Никколло Кастелли, Даниэл Каспарис / игровой / 2008 / 12'

 

Tôt ou tard / Рано или поздно

Ядвига Ковальска / анимационный / 2007 / 5'

 

Rien ne va plus / Cтавки сделаны

Грегори Биндшедлер / игровой / 2008 / 15'

 

FC Murmeli /  ФК Суркки

Йохен Эманн, Дасти Риз / анимационный / 2008 / 4'

 

 

Международная программа короткого метра от Shnit Short Film Festival [Берн]

Лучшее из открытого конкурса Schnitt 2008

Международный конкурс фестиваля Shnit входит в число важнейших мировых короткометражных состязаний. Ежегодно лучшие работы со всего мира соревнуются за приз в $ 40 000.

Эта программа состоит из десяти удивительных, захватывающих и запоминающихся короткометражных фильмов, которые покажут во всей красе основную концепцию фестиваля  Shnit: высококачественное развлекательное искусство в массы.

Список фильмов:

 

Our wonderful nature / Наша удивительная природа

Томер Эшед / анимационный / Германия / 2008 / 4'

 

Because there are things you never forget / Потому, что есть вещи, которые ты никогда не забудешь

Лукаш M. Фигуэра / игровой / Испания / 2008 / 13'

 

The Bugs and the Fleas / Мухи и Жуки

Хелен Фрирен / анимационный / Нидерланды/Великобритания / анимационный / 2007 / 1'

 

Tricko / Майка

Оссейн Мартин Фазели / игровой / Чехия / 2006 / 11'

 

Jungle jail / Тюрьма в джунглях

Матье Арнуа, Брюс Нгуэн Ван Лан, Уго Черняк и Америк Палермо / анимационный / 2007 / 8'

 

Feelings and stuff / Чувства и все такое

Самули Валкама / игровой / Германия / 2008 / 12'

 

Three Angels / Три Ангела

Юлия Рудицкая / анимационный / Болгария / 2007 / 4'

 

Jehova's Witnesses / Свидетели Иеговы

Алан Крамер / игровой / Великобритания / 2007 / 14'

 

Sonntag / Воскресенье

Анастасия Винокурова / игровой / Германия / 4'

 

Bad Habit, Little Rabbit / Дурная привычка, маленький кролик

Кристиан Эффенбергер / анимационный / Германия / 2008 / 7'

 

 

 

Национальная программа независимого кино  от Lausanne Underground Film & Music Festival [Лозанна]

Самое интересное из независимого кино Швейцарии последних нескольких лет: фотофильмы, документации перформансов, экспериментальная анимация и music video.

 

I Have Seen You Dancing Better Than This

Луиджи Аркетти & Бо Вигет / Швейцария / 2006 / 03'42'' 

Двое парней нереально прутся.

 

Солнцеграфика / Solargrafica

Андреас Цингерле / Швейцария-Австрия / 2007 / 04'25''

Фильм показывает невидимые глазу перемещения солнца при помощи пинхол-камеры. Время экспозиции иногда достигает шести месяцев.

 

Поул-Позиция / Pole-Position

Гийом Реймон / Швейцария / 2007 / 03'00''

Римейк видеоигры с людьми в роли пикселей.

 

Модель / Das Modell

Флориан Гвиннер / Швейцария-Германия / 2006 / 06'15''

Автор выстраивает модель мира, основываясь на том, что мир и его модель суть одно и то же.

 

27 лет / 27 Years

Юрий A & Р. Монд / Швейцария / 2007 / 01'30''

Анимированный портрет человека, фотографировавшегося ежемесячно в течение последних 27 лет.

 

Авторадио / Autoradio

Себастьен Фрассе / Швейцария-Франция / 2007 / 05'00''

Эмансипация пациента в кабинете рентгенологии.

 

Выходные / Week-end

Кристиан Штрауб / Швейцария-Германия / 2006 / 08'00''

Всю ли неделю мы одинаковые или все-таки меняемся на выходных?

 

Anni Los

Тамара Капп / Швейцария-Люксембург / 2006 / 02'50''

Зажигательный трэш-танец в кожаном красном платье.

 

Знак / The Mark

Томас Барндт / Швейцария-США / 2007 / 04'30''

Юрист сдает комнату человеку-молнии.

 

Беговая дорожка / Treadmill

Катя Бассанини / Швейцария / 2006 / 03'40''

Женщина против беговой дорожки. Кто выйдет победителем?

 

Она утонула на мелководье / She Sank on Shallow Bank

Клифтон Чайлдри & Никки Ролласон / 2005 / Швейцария-США / 12'10''

Смесь покадровой анимации и танца погружает нас в невероятный мир, воображаемый юной девушкой на спиритическом сеансе.

 

Призрачные этажи, Амайя / Ghost Storeys, Amaya

Дэвид Кристиан & Риосуке Аоике / Швейцария-Канада-Япония / 2006 / 04'30''

Проект, исследующий здания-фантомы или здания-мутанты в современном городе.

 

Piss Daddy

Сандра Кюнци & Эфа Мюлеталер / Швейцария / 2007 / 02'00''

Три ребенка играют в хип-хопперов в забавной, но грустной обстановке.

 

Общая продолжительность: 59'32''

 

 

Международная программа экспериментального кино от Lausanne Underground Film & Music Festival [Лозанна]

Гай Мэддин, Николя Провост, Макс Хаттлер, Ана Хусман - эти имена станут симфонией для настоящих ценителей экспериментального кино. Классики и запоминающиеся дебютанты объединены в программу абсолютных сливок в области визуальных экспериментов.

 

Ручной труд / Manuelle Labor

Мари Лозье & Гай Мэддин / США / 2007 /10'00''

Все началось с того, что Мари Лозье решила снять фильм-портрет Гая Мэддина. Однако, великий отказал ей в съемке своего лица; сошлись на руках.

 

Тема для желтой кудры / Theme for Yellow Kudra

Макс Хаттлер / Англия / 2006 / 03'00''

Силы твои велики. Свет на твоей стороне.

 

Заметка бильд-редактору / Memo to Pic Desk

Крис Кеннеди & Анна ван дер Мойлен / Канада / 2006 / 06'30''

Новый взгляд на использование фотографий в прессе на материале архивов канадской газеты.

 

Рынок / Plac

Ана Хусман / Хорватия / 2006 / 09'32''

Ода хорватскому рынку, подкрепленная бабушкиными советами.

 

Рабочая тетрадь: Прослушивание 01 / Workbook : Audition 01

Гай Мэддин / Канада / 2005 / 05'04''

Мэддин окунет нас в свой мир немых и ранних звуковых фильмов.

 

Let's Build a Fire

Патрик Ребиш / США / 2006 / 04'00''

Более 170 горящих полароидных снимков иллюстрируют прошлое, конец истории, эмоции...

 

Сон в лесу / A Dream in the Forest

Мина Араи / Англия / 2007 / 09'40''

В тихом лесу появляется металлический предмет и тут же начинает экспансию, зовет друзей и пытается колонизировать зеленые насаждения. Но лес так просто не сдается.

 

Женщина на Луне / Woman on the Moon

Авив Рубинштайн / США / 2006 / 06'00''

Формальное, но поэтическое изучение помех в отношениях.

 

Чередование / Tanavob

Мади Фард Гадери / Иран / 2007 / 11'00''

Кража в иранском поезде. Простая история с разных точек зрения.

 

Птицелов / Birdcatcher

Крис Хефнер / США / 2006 / 07'30''

В результате алхимического процесса пойманная птица преображается нечто совсем новое.

 

Ныряльщики / The Divers

Николя Провост / Бельгия / 02006 / 5'00''

Застенчивый мальчик случайно встречает смущенную девочку на крыше... навечно.

 

Медитация / Meditation

Нил Ира Нидлман / США / 2007 / 10'30''

Исполненный страданий от недостатка вдохновения художник наблюдает за своей любимой кошечкой Китти, страдающей от запора.

 

Рабочая тетрадь служителя зоопарка / Zookeeper Workbook

Гай Мэддин / Канада / 2005 / 03'53''

Маленькие крабы, кольца и служитель зоопарка...

 

Общая продолжительность: 88'29''

 

Lausanne Underground Film & Music Festival [Лозанна]:
документальное music video о группе VOICE CRACK


Kick That Habit

Петер Лихти / Швейцария / 1989 / 45'00''

Используя немыслимый арсенал сломанных бытовых приборов, швейцарцы Энди Гюль и Норберт Мёслаг уже 30 лет создают абстрактные звуковые пространства. Их проект Voice Crack находится в постоянном музыкальном поиске создания аналоговых, некомпьютерных композиций и коллажей. "Kick That Habit" Петера Лихти стал уже классикой документального music video - изменив само понятие "документирования" музыки своим уникальным художественным подходом.