Компания Tour de Film и киноцентр «Родина»
при поддержке Немецкого культурного центра им. Гёте
представляют:

С 14 по 23 мая, 2009
Киноцентр «РОДИНА»
Впервые в России, впервые в Санкт-Петербурге!

В РАМКАХ МИРОВОГО ТУРА
В честь 55-летия фестиваля
«ГАСТРОЛИ ФЕСТИВАЛЯ КОРОТКОМЕТРАЖНОГО КИНО В ОБЕРХАУЗЕНЕ»
[Германия]

С 14 по 23 мая 2009 года в киноцентре «РОДИНА» в рамках мирового турне - гастроли крупнейшего немецкого кинофестиваля - Международного Фестиваля Короткометражных Фильмов в Оберхаузене. Гастроли, приурочены к празднованию 55-летия фестиваля. В этом году Санкт-Петербург  станет первым российским городом, который принимает у знаменитый фестиваль и окажется в компании таких городов как Амстердам, Берлин, Париж, Гамбург, Роттердам, Стамбул, Рига и др.

Фестиваль, продемонстрирует петербургскому зрителю все сливки короткого метра за последние 2 года. Любовь и проблемы поколений, этнографический очерк и постановка "Гамлета", романтическое путешествие через лес и документальный опус о советском футуристическом проекте, задорная улыбка китайской девушки и многое другое наполнят две программы короткометражек уже ставших современной классикой. А на десерт -  целый час лучшего music video с берегов Рейна!

Фестиваль откроется 14 мая в 19.00 программой лучшего музыкального видео из Германии [повтор - 16 мая], 15 и 17 мая вы сможете насладиться самыми интересными немецкими короткометражками последних лет, а 22 мая - великолепной подборкой короткого метра со всего света, повтор которой состоится на закрытии фестиваля 23 мая.

Международный Фестиваль Короткометражных Фильмов в Оберхаузене был основан в 1954 году и считается одним из самых крупных и авторитетных фестивалей короткого метра в мире. За 55 лет своего существования он стал одним из наиболее значимых событий в области кино. В этом фестивале принимали участие такие режиссеры и деятели кино, как Мартин Скорсезе, Джордж Лукас, Роман Полански, Александр Клуж и Вернер Херцог, а также режиссеры более позднего периода Ульрик Оттингер, Ромюальд Кармакар, Пипилотти Рист, Жан-Пьер Жене и Франсуа Озон.

По итогам фестиваля в Оберхаузене в 2008 году, программа которого, к слову и отправляется в гастрольный тур, в крупнейшем российском киноведческом  журнале «Искусство Кино» был опубликован обширный материал Анжелики Артюх, в котором она пишет, что «фестиваль в Оберхаузене - своего рода лаборатория, соединяющая эксперимент и анализ. Это проблемное пространство, школа просмотра и школа социальной критики. Самые яркие работы, казалось, взрывали язык изнутри, доказывая невозможность его универсальности. Они утверждали, что для современной визуальности любые рамки тесны, будь то документальное кино, анимация, игровое кино, пространство contemporary art или политический активизм.»

Будучи крупнейшим кинорынком в Европе фестиваль привлекает огромное количество журналистов, продюсеров, режиссеров и других профессионалов от кино. Таким образом, рядовому зрителю (как в тех же Каннах или Венеции) практически никогда не удается  проникнуть в залы премьерных показов. Поэтому по окончании фестиваля, лучшие фильмы отправляются во всемирный тур, чтобы дать наконец  возможность всем увидеть, чем будет жить мир кино в этом году и совершить свои собственные кинооткрытия.  

Расписание фестиваля:

14 мая / четверг 19.00
16 мая / суббота 19.00

MuVi award. Лучшие фильмы национального конкурса музыкального видео

Продолжительность: 59‘30''

15 мая / пятница 21.00
17 мая / воскресенье 19.00

Лучшие фильмы национального конкурса

Продолжительность: 82'30'‘

22 мая / пятница 21.00
23 мая / суббота 21.00

Лучшие фильмы международного конкурса

Продолжительность: 86'30'‘

Программа фестиваля:

Лучшие фильмы национального конкурса

За последние несколько тот факт, что документалистика прочно заняла свое место в авангарде немецкого кино, стал очевиден. Так в документальном фильме «Космическая станция» мы увидим остатки когда-то амбициозного советского проекта в Армении. Не смотря на то, что Москва уже давно прекратила финансирование, местные исследователи продолжают свою работу в нечеловеческих условиях на высоте 3500 метров, все еще надеясь открыть новые галактики. Фильм Евы Кённеманн «Трагедии города», победивший в 2008 году, погрузит нас а атмосферу клаустрофобии. Мы станем свидетелями репетиции «Гамлета» под руководством всемирноизвестного режиссера - Лорана Шетуана. А между этими двумя фильмами: мы будем очарованны улыбкой Эффи Ву, совершим романтическое путешествие через немецкий лес и в итоге освободим бабочек в баварских Альпах.

Космическая станция / Cosmic Station
Беттина Тимм / Германия / 2008 / 31‘00''

На горе Арагаз в Армении, на высоте 3500 метров над уровнем моря воздвигнуты здания - итог крупного советского научного проекта. Там работали более ста человек, ежедневно получавшие самые последние новости из открытого космоса...

Путешествие в лес / Reise zum Wald
Йорн Штегер / Германия / 2008 / 07‘00''

Кинематографическая ода немецким лесам. Тропинка ведет нас среди рукотворных парков, островков зелени и укромных уголков в джунглях.

Супер-улыбка / Super Smile
Эффи Ву / Германия / 2007 / 05‘00''

Эффи Ву - дьявол или ведьма? Ни то, ни другое. Просто еще ни одному гостю не удавалось скрыться от чар ее гипнотической супер-улыбки.

Городские трагедии / Die Tragöden aus der Stadt
Ева Кённеманн / Германия / 2008 / 34'30''

Режиссер и актер репетируют «Гамлета». Актер: «Мне кажется абсурдным , что все внимание концентрируется на мне. Почему? Зачем?». Режиссер: «Ты просто должен играть, ты актер». Это очень личная пьеса.

Я убил бабочек / I Killed the Butterflies
Кирилл Лахауэр / Германия / 2007 / 05'00''

В ходе ритуального восхождения на баварские Альпы режиссер освобождает бабочек, которых он ловил и убивал, когда был ребенком.

Общая продолжительность: 82'30'‘


Лучшие фильмы международного конкурса

В этой подборке представлены все самые интересные фильмы последних двух международных конкурсов. Темы времени, истории и человеческих отношений проходят красной нитью через всю программу. Так за ирландской анимацией «Старуха из Беарры», снятой по мотивам древней легенды, следует фильм «Рассказывая истории», повествующий о жизни коренного населения Бразилии и о его недооцененном культурном наследии. «Кемпински» Нила Белуфы покажет, как жители одной мистической страны представляют себе будущее. Прошлое же оказывается и в центре «Расскажи мне о любви», когда героини заводят беседу об амурных делах. Любовь и привязанность внучки к своей бабушке становятся темой «Путешествия сквозь бабушку». Эта программа  заставит задуматься о том, что мы можем вынести из прошлого.

Старуха из Беарры / An Cailleach Bhéarra
Наоми Уилсон / Ирландия / 2007 / 08'00''

Чтобы вернуть себе молодость, Старуха из Беарры должна возвращаться в воду каждые сто лет.

Рассказывая истории / Agtux
Таня Аная / Бразилия / 2006 / 22'00''

Бразильские индейцы максакали - искусные художники и музыканты. По тому, что мы знаем из прессы - они живут в нищете. Фильм расскажет о их культурном богатстве, про которое СМИ совсем забыли.

Кемпински / Kempinski
Нил Белуфа / Франция / 2007 / 15'00''

Добро пожаловать в Кемпински. Его обитатели познакомят вас с этим загадочным местом и расскажут о будущем, ставшем для них настоящим.

Джон и Карен / John and Karen
Мэтью Уокер / Великобритания / 2007 / 03'30''

Белый медведь Джон извиняется перед пингвином Карен за вчерашнюю ссору, а потом они пьют чай с пирожными.

Расскажи мне о любви / Parlez-moi d'amour
Алексиа Бонта / Бельгия / 2007 / 14'00''

Две пожилые женщины подводят итог своим жизням в больничной палате: они говорят о любви. Да, расскажите мне о любви...

Путешествие сквозь бабушку / A Journey Across Grandmother
Мегана Байзинер / Великобритания / 2005 / 05'30''

Реконструкция отношений между девочкой и ее бабушкой.

Забота / Care
Коринна Фейт / Великобритания / 2006 / 18'30''

Мали посещает пожилых людей и помогает им. Но когда он приходит к новому клиенту, Арчи, то неожиданно оказывается, что ни его помощь, ни он сам там совсем ни к месту.

Общая продолжительность: 86'30'‘

 

 

MuVi award
Лучшие фильмы национального конкурса музыкального видео

Music video, появившееся как промо-продукт, уже давно стало самостоятельным жанром, порвав с музыкальным телевидением и рекламой. Музыкальное видео дает автору возможность опробовать самые разные визуальные техники, «поиграть» со стереотипами и мифами поп-культуры, а также объединить изображение и звук в единое целое. Эта программа состоит из 16 самых ярких  фильмов, участвовавших в конкурсе за последние два года. Эти работы порадуют не только экспериментами и чувством юмора, но и музыкальным разнообразием: от минимал-техно до собственных музыкальных опытов режиссеров и кавер-версий поп-классики.

Good Morning Stranger
Якоб Кубичек / Германия / 2007 / 04'30''
Monta

Terror of Sleep
Оле Циземанн / Германия / 2006 / 04'00''
Von Spar

Dive
Айрис  Пирс / Германия / 2006 / 01'30''
Christopher Wilits

H.O.N.D. Aerobic
Мариола Брилловска / Германия / 2007 / 04'30''
Felix Kubin

Don't Go Any Further
Филипп  Хирш / Германия / 2006 / 04'30''
Disillusion

Domin, libra nos
Оливер Пич / Германия / 2006 / 04'00''
The Space Lady

Time Is Running Out
Тим Боллингер / Германия / 2007 / 03'30''
Telefon Tel Aviv

Dot
Йорг Петри / Германия / 2007 / 04'30''
Michael Fakesch

Bestes Deutsches Musikvideo
Луиджи Арчетти & Бо Вигет / Германия / 2008 / 05'00''
Luigi Archetti & Bo Wiget

Tween My Lips
Мартин Сульцер / Германия / 2008 / 02'00''
Food for Animals

Real Snow
Лиза Рейв / Германия / 2007 / 04'00''
Kaspar Astrup Schroeder

Where In This World
Маркус Вамбсгансс / Германия / 2008 / 04'30''
The Notwist

Ich bin der Stricherjunge
Симон Жильже / Германия / 2007 / 02'00''
Stereo Total

Blackbird
Giraffentoast / Германия / 2007 / 01'30''
Michael Fakesch

Terra Incognita
Lillevan / Германия / 2007 / 05'30''
Rechenzentrum

Aus meinem Kopf
Сандип Мета / Германия / 2007 / 04'00''
Erdmöbel

Общая продолжительность: 59‘30''

Организаторы фестиваля:

Компания Tour de Film,
киноцентр «Родина»

при поддержке
Немецкого культурного центра им. Гёте

Контакты кураторов фестиваля:

 

Алексей Дмитриев
8-921-986-16-69
av@tourdefilm.ru

Дмитрий Миронов
8-921-913-72-37
mituam@tourdefilm.ru

Киноцентр «РОДИНА»
Ул. Караванная, д.12
www.rodinakino.ru