Петербургский музей кино совместно с Чешским центром в Москве и Генеральным консульством Чешской республики в Санкт-Петербурге проводят «Неделю чешского кино». В течение семи дней в к/ц «Родина» будет представлена уникальная ретроспектива, собранная из фильмов самых знаменитых программ, показанных в Государственном центральном музее кино в Москве за последнее время. 

Теперь трудно представить себе, что значило для советского поколения «оттепели» чехословацкое кино 60-х годов, когда в непоследовательную, робкую «хрущевскую весну» задули по-настоящему теплые ветры из Восточной Европы, - вспоминает директор Московского музея кино Наум Клейман. Тогда в Чехословакии произошла потрясающая знаковая перемена: надзирающий идеологический худсовет на киностудии «Баррандов» был заменен независимыми худсоветами отдельных творческих групп. Появились фильмы Иржи Менцеля, Веры Хитиловой, Милоша Формана, Яна Немеца, Карела Кахини, Иржи Крейчика и др., которые советская цензура не пропускала не только в прокат, но даже в Дом Кино. Картины сразу же стали легендой, поскольку широкий советский зритель их так и не увидел, а после августа 1968 года они легли на полку и в Чехословакии.  Программа «Золотые шестидесятые» в 2008 году произвела настоящий фурор среди московских зрителей. Две картины цикла «Половодье» из той эпохальной ретроспективы – «Поезда особого назначения» (1966) Иржи Менцеля и «Маргаритки» (1966) Веры Хитиловой войдут в нынешнюю подборку.

Чешская анимация – одна из самых интересных и самобытных. В ее истории не было долгих лет подражания "диснеевскому" стилю (как во многих других странах). Своеобразный национальный киноязык выработался здесь довольно рано, и уже очень скоро чешская анимация сама стала источником вдохновения для американских художников. В результате чехословацкие мастера - Иржи Трнка, Бретислав Пояр, Ян Шванкмайер и др. – определили не только облик чешской школы, но и многие особенности международного аниматографа второй половины ХХ века. Помимо лент классиков чешской анимации петербуржцы увидят фильмы молодых режиссеров из уже легендарной группы «Пятеро отважных из FAMU». «Совместное обучение сплотило их в незаурядную команду. И хотя каждый из них – личность, отличающаяся от других, они могут стать поколением, которое успешно продолжит традиции Балея и Климта, а также всех тех, кто творил до них». (Бретислав Пояр)

У всемирно известного фотохудожника Яна Саудека есть брат-близнец, художник Карел Саудек, который своими оригинальными комиксами вдохновил многих кинорежиссеров на создание неожиданных произведений. Пародийная комедия «Кто хочет убить Джесси?» режиссера Вацлава Ворличека – самое яркое из них. Документальный фильм Петра Каньки о братьях Саудеках станет сюрпризом даже для специалистов, не говоря уже о рядовом зрителе.

«Кино – тончайший сейсмограф», - утверждал Сергей Эйзенштейн. «По хорошим фильмам можно не только судить о современности, но иногда довольно точно предугадывать тектонические сдвиги в истории, в обществе, в нравах. Поэтому так интересны хронологические ретроспективы, которые позволяют зрителю воочию увидеть преображение времени», - продолжает эту мысль Наум Клейман. Кино с редкой выразительностью запечатлело это преображение на разных уровнях. Такому киносейсмографу была посвящена программа «Чешская кинодесятка», составленная из фильмов, созданных в конце десятилетий с 1920 по 2000 годы. Этот магический ряд в нашем июньском калейдоскопе представят ленты – «Майская сказка» (1940) Отакара Вавры и «Высший принцип» (1960) Иржи Крейчика.   

До встречи на киносеансах, коллеги  и  друзья!

РАСПИСАНИЕ ПРОГРАММЫ
Малый зал

4.06 пт. 

19.15- «Не подражая Диснею»  

(Классическая чешская анимация 1965-1987 гг, режиссеры. И. Трнка, Г. Тырлова, Б. Пояр, И. Барта, Г. Секо, М. Павлатова, П. Сис, Я. Шванкмайер)

5.06 сб.

18.30- Фильмы о художнике Кареле Саудеке:

«Кто хочет убить Джесси» (1966, реж. Вацлав Ворличек, 81 мин.)

«Братья Саудеки» (документальный, 2001, реж. Петр Канька, 57 мин.)

6.06 вс.

 17.00- «Пятеро отважных из FAMU» 

(Современная чешская анимация, режиссеры: М. Жабка, В. Шванкмайер, Я. Бубеничек, Н. Држиак, Д. Сукуп, 120 мин.)

7.06 пн.

19.15- «Золотые 60-е» 

Маргаритки (1966, реж. Вера Хитилова, 82 мин.)

8.06 вт.

19.15- «Золотые 60-е» 

Поезда под пристальным наблюдением (1966, реж. Иржи Менцель, 80 мин.)

9.06 ср.

19.15- «Чешская кинодесятка» 

Майская сказка (1940, реж. Отакар Вавра, 88 мин.)

10.06 чт.

18.00- «Чешская кинодесятка» 

Высший принцип (1960, реж. Иржи Крейчик, 105 мин.)

ПОДРОБНЕЕ О ФИЛЬМАХ:

Не подражая Диснею

(Классическая чешская анимация 1965-1987 гг)

Зарождение чешской анимационной традиции относится к середине 1940-х годов и связано, в первую очередь, с именем гениального кукольника Иржи Трнки. За 20 лет работы Трнка снял невероятное количество фильмов, среди которых и экранизации Чешских легенд, и полнометражный фильм по Шекспиру "Сон в летнюю ночь", и три получасовых эпизода "Приключений бравого солдата Швейка", и забавный этюд по чеховскому рассказу "Роман с контрабасом", и еще множество других работ. Однако, куда важнее для творчества Трнки тот фильм, который так и не был снят из-за цензурных запретов. Всю жизнь Трнка мечтал о "Дон Кихоте" и, легко предположить, что именно из любви к чудаковатому рыцарю, происходит Трнковское умение так изысканно сочетать трогательность с комизмом, искренность с едкой иронией, тонкий анализ чувств с очень прямолинейными и иногда даже грубоватыми формами рассказа об этих чувствах.
Масштаб деятельности Трнки таков, что сегодня западные исследователи иногда именуют чеха "Восточным Диснеем", имея в виду, что он основал целый анимационный мир. Из этого мира - милого, иногда очень романтичного и трогательного, а порой крайне абсурдного и даже сюрреалистичного - и родился во всем своем великолепии чешский аниматограф.

Рука
реж. Иржи Трнка, 1965, 18 мин.
Слава пришла к Трнке буквально с первых фильмов, однако сегодня, спустя полвека после его смерти, визитной карточкой режиссера стала его самая последняя работа - "Рука". В отличие от большинства Трнковских фильмов, "Рука" сделана по оригинальному сценарию и говорит о наболевшем – о том, как живется художнику в тоталитарном государстве. Сюжет строится вокруг маленького кукольного гончара, к которому однажды приходит большая человеческая Рука с требованием вылепить ее (Руки) изображение.
Эта анимационная притча принесла Трнке ошеломительную славу за рубежом и множество проблем на родине. Спустя 4 года судьба режиссера с печальной дословностью воспроизвела коллизию из фильма: всю жизнь сталкивавшийся с цензурными запретами, мастер был препровожден своим государством в последний путь с огромными почестями… и на долгие годы фактически вычеркнут из национальной памяти.

Вифлеемская Звезда
реж. Гермина Тырлова, 1969, 10 мин.
Одно из видных мест в ряду зачинателей чехословацкой мультипликации принадлежало Гермине Тырловой. Параллельно с Трнкой, работавшим в Праге, Тырлова также занялась кукольной анимацией, только в Готвальдове. Ее первые работы, комбинировавшие актеров и кукольную анимацию, сразу привлекли внимание своим лиризмом и волшебной, сказочной атмосферой. Однако истинную славу Тырловой принесли ленты 1960-х годов, когда она создала свой уникальный стиль "фильмов из подручных материалов". Она начала с использования шерсти и войлока, а в 1970-х работала с полурельефными куклами, сделанными из кружев, дерева и стекла.

Если
реж. Бретислав Пояр, 1981, 9 мин.
Имя Бретислава Пояра настолько прочно связывается с именем Иржи Трнки, что в некоторых случаях источники даже путаются в авторстве, приписывая один и тот же фильм, то великому мастеру, то его младшему соратнику. Пояр присоединился к Трнке в самом конце 1940-х и помогал режиссеру вплоть до своего отъезда в Канаду в 1960-м году.
Эмиграция совпала для Пояра с другим очень важным моментом: он со своим фильмом "Лев и песенка" стал победителем первого анимационного фестиваля в Аннеси. Как ученик Трнки, Пояр прославился в первую своими кукольными работами, однако имеются у него и рисованные фильмы. К их числу относится "Если" - картина, фантазирующая о том, что бы было, если бы люди перестали тратить деньги на оружие.

Диск-жокей
реж. Иржи Барта, 1980, 10 мин.
В более молодом поколении чешских режиссеров одно из первых мест принадлежит Иржи Барте, который работает в смешанных техниках, используя и куклы, и рисунок, и перекладку, и барельефную анимацию, и анимацию объектов. Любителям странного кино Барта должен быть знаком, как минимум, благодаря полнометражному фильму "Крысолов" и очень цитируемой короткометражке "Клуб брошенных", изображающей грустную жизнь сломанных манекенов. Фильм "Диск-жокей" - одна из ранних работ режиссера.

Шоу с туфлями
реж. Гарик Секо, 1984, 11 мин.
Гарик Секо дебютировал как режиссер в 1964 году, а до этого успел поучиться сразу у двух славных старших коллег – у Иржи Трнки и Гермины Тырловой. От Трнки он перенял необычайные навыки одушевителя, способного убедительно оживить любой предмет, а у Тырловой научился неожиданно использовать фактуру материала. Свои первые фильмы Секо делает из камней, ниток, проволоки, а впоследствии занимается и одушевлением объектов, снимая фильмы про пуговицы… или вот – насыщенную историю про жизнь обуви.

Этюд из альбома
реж. Михаэла Павлатова, 1987, 4 мин.
Из чешских мастеров рисованного кино шире других прославилась Михаэла Павлатова, чей фильм "Слова, слова, слова" был номинирован в 1991 году на премию "Оскар". Ранняя работа – "Этюды из альбома", как и многие другие фильмы Михаэлы, посвящена человеческим взаимоотношениям и тем трудностям, с которыми люди сталкиваются, пытаясь наладить диалог. Мастер ёмкого образа, Павлатова умеет в одном жесте, в нескольких кадрах рассказать очень о многом и создать великолепную визуальную метафору, которая надолго запоминается зрителю.

Головы
реж. Петр Сис, 1979, 8 мин.
Сис широко известен не только как режиссер, но и как иллюстратор, и как автор книг (буквально только что в России вышла его книга "Стена: как я рос за железным занавесом"). Однако начинал он именно как создатель анимационных короткометражек, и первой из них, принесшей ему славу и "Золотого медведя" на Берлинском фестивале, была работа "Головы", сделанная в технике перекладки. Этот философский и артистичный фильм рассказывает о жизни человека – о том, как мы рождаемся, живем, влюбляемся и боремся за место под солнцем.

Возможности диалога
реж. Ян Шванкмайер, 1982, 12 мин.
Величайший авангардист, сюрреалист Шванкмайер не слишком-то любит, когда его киноискусство сводят к анимации. Он просто делает кино так, как удобнее и убедительнее. Но так уж получается, что зачастую он обращается именно к анимационным техникам. И не имеет себе равных. Работая с объемной анимацией, Шванкмайер может одушевить все, что угодно – вплоть до кусков мяса. Его учениками и последователями называют себя Тим Бартон, Терри Гиллиам, братья Куэй и Шэйн Экер.
Фильм "Возможности диалога", который дал также название данной программе, состоит из трех новелл, рассказывающих о том, к чему приводят попытки людей договориться между собой.

Фильмы о братьях Саудеках

Кто хочет убить Джесси?

Чехословакия

1966

ч/б

81 мин.

Режиссер: Вацлав Ворличек

Сценарист: Милош Мацоурек, Вацлав Ворличек

Оператор: Ян Немечек

Художник: Кая Саудек

В ролях: Дана Медржицка, Иржи Совак, Олга Шоберова, Карел Эффа, Владимир Меншик и др.

Семья Беранковых ведет скучную, стереотипную жизнь. Жена, доцентка Беранкова, посвящает всю свою жизнь научной работе. Ей удается изобрести прибор, с помощью которого можно заглянуть в сны исследуемого субъекта и, при необходимости,  изменить их. Однако, доцентка не учла побочного действия прибора – сны материализуются. Однажды ночью ее мужу Индржиху снится сон о героях комикса художника Каи Саудека, и с помощью прибора в реальный мир попадает комиксовая красавица Джесси и два ее злеших врага. Джесси влюбляется в ее мужа Индржиха, и доцентка Беранкова начинает искать способ избавиться от нее. 

Братья Саудеки (док/ф)

Чехия, Режиссер Петр Канька, 2001, 57 мин. 

Фильм посвящен близнецам Яну и Карелу Саудекам (1935). В 60-е гг. Кая (Карел) Саудек прославился своими комиксами, легших в основу нескольких популярных кинокомедий. К фотографу Яну Саудеку успех пришел позже, его творчество оценили прежде всего за рубежом, где его фотографии находятся в фондах самых престижных галерей и где они успешно продаются. В то время как Кая остепенился и ведет степенную семейную жизнь, Ян так и не отказался от бурных отношений, некоторые из которых оканчивались драмой. 

Петр Канька о фильме: 

Однояйцевые близнецы Кая и Ян родились в еврейской семье. Судьба семьи и во время войны, и после нее, когда к власти пришли коммунисты, типична для всех смешанных браков, на которые распространялись так называемые Нюрнберские законы. У братьев был богатый опыт столкновений с расовой ненавистью и насилием, и они выросли бунтарями. 

Пятеро отважных из FAMU

(фильмы выпускников кафедры анимации пражской киношколы)

Михал ЖАБКА, Норо ДРЖИАК, Вацлав ШВАНКМАЙЕР, Ян БУБЕНИЧЕК и Давид СУКУП поступили в FAMU в 1994-1996 гг., то есть еще застали «первопроходческую» эру кафедры и период ее стабилизации. В те времена кафедра располагала только двумя аудиториями в главном здании киношколы и небольшой студией, которая, однако, была оборудована прежде всего для съемок игровых картин и не была приспособлена для анимации. Может быть, именно эти тяжелые и стесненные условия привели к тому, что тогдашние студенты необычайно сблизились со своими преподавателями. Между отдельными курсами как бы не существовало границ, студенты помогали друг другу, делились своими планами. Они, несомненно, ощущали, что теперь именно на них ложится ответственность за дальнейшую судьбу чешской анимации. Эти и многие другие факторы вели к осознанию общности и к потребности дать о себе знать как о новом поколении чешской анимации.

«Доисторические млекопитающие» М.Жабки - это некий киноапокриф, рассказыващий, почему динозавры вымерли, а млекопитающие выжили. До сегодняшнего дня это самый успешный фильм студентов кафедры анимации, он был отобран на несколько десятков международных кинофестивалей и получил награды на фестивалях в Эшпиньо, Хиросиме, Мельбурне, Рио-де-Жанейро и др.

«Несущий свет» - шедевр В. Шванкмайера, это получасовой кукольный дипломный фильм, над которым он работал в семейной студии Athanor почти пять лет. В этом фильме он смешал средневековую легенду и миф с жанром фэнтези, причем использовал и некоторые приемы компьютерных игр. Так он создал интересное и оригинальное произведение, удивляющее зрителя особой атмосферой, совершенной анимацией и продуманным изобразительным решением. За этот фильм Вацлав получил не только приз «Кристиан» фестиваля Febiofest за лучший чешский анимационный фильм 2005 года, но и приз за лучший анимационный фильм на фестивале Fresh Fest в Карловых Варах, приз жюри краковских студентов и приз на фестивале анимации в Корее.

У «Пирата» Я.Бубеничека насыщенный эпический сюжет с неожиданным поворотом, и он также полон типично «бубеничковского» юмора, которому ничто человеческое не чуждо. В 2002 году «Пират» стал победителем на фестивале FAMU и получил главный приз за лучший студенческий анимационный фильм в Карловых Варах и Приз Гермины Тырловой за лучший фильм молодого автора на Международном фестивале в г. Злин.  

Десятиминутный фильм «Большой чихун» Н.Држиак снимал в удивительно стесненных условиях школьной студии. Никто не поверил бы, что этот визуально чрезвычайно сложный и проработанный фильм, который можно назвать блокбастером, снятый с огромными декорациями и на постоянно движущуюся камеру, мог возникнуть в таких скромных условиях. В этом буквально появилось правило, что «в ограничениях узнаешь мастера». У фильма была незабываемая премьера в переполненном кинотеатре «Аэро» в Праге, и качества этого фильма отметили, прежде всего, на американских фестивалях. В Портлэнде он получил сразу два приза: за лучший анимационный фильм и за лучший анимационный стиль и был номинирован на приз за лучший саундтрек (Эмил Виклицкий). В Хьюстоне картина была награждена платиновой премией за лучший фильм в своей категории. 

На первом курсе магистерской программы Д. Сукупа увлекла комбинация игры живого актера с анимацией. В этой технике он снял фильм «Механика», в котором – с соответствующей долей абсурдности, преувеличения и иронии он показал, как мог бы выглядеть мир, в котором окружающие человека бытовые приборы, такие как водопровод, холодильник, чайник работали бы только при условии, если в них бросить соответствующую монетку. 

Комбинация актерской игры и анимации захватила Сукупа настолько, что он использовал этот прием и в дипломной работе «Дерево», в котором абсурдным образом разрешается абсурдный спор о том, кто владеет деревом. 

Золотые шестидесятые 

(из цикла «Половодье»)

Поезда особого назначения

1966, 79 мин. 

По мотивам новеллы Богумила Грабала

Режиссер: Иржи Менцель

Сценарий: Богумил Грабал, Иржи Менцель

Оператор: Яромир Шофр

В ролях: Вацлав Нецкарж, Итка Бендова, Владимир Валента, Либуше Гавелкова, Йозеф Сомр, Властимил Бродский, Итка Зеленогорска, Квета Фиалова и др.

Трагикомедия, действие которой разворачивается во время Второй мировой войны: небольшая железнодорожная станция, через которую проходят эшелоны. Дежурный по станции Губичка не по назначению использует служебную печать, начальник разводит голубей и негодует по поводу порванного служебного дивана. Юноша Милош, не справившись со своими сексуальными проблемами, пытается покончить с собой в дешевой гостинице. 

Режиссер Иржи Менцель, которому было 27 лет, в одночасье стал знаменитым (фильм был награжден премией «Оскар» Американской киноакадемии). Несмотря на заманчивые предложения из-за рубежа и крупные неприятности на родине, он решил остаться в стране и сыграл множество ролей в целом ряде хороших чешских фильмов, а также снял несколько выдающихся картин.  

Маргаритки 

1966, 82 мин.

Режиссер: Вера Хитилова

Сценарий: Вера Хитилова, Эстер Крумбахова

Оператор: Ярослав Кучера

В ролях: Йитка Церхова, Ивана Карбанова, Юлиус Алберт, Ян Клусак, Марие Чешкова и др.

Провокационно-морализаторский гротеск о двух девушках, которые решили стать испорченными, потому что «все на свете портится». Второй полнометражный фильм Веры Хитиловой во многих отношениях удивил зрителя и разительно отличался от большинства фильмов, снятых в то время на киностудии «Баррандов». Многие тогда посчитали скандальными изысканно необычную форму повествования, яркую иронию и образы, изобилующие «формалистскими» идеями. «Маргаритки», вместе с некоторыми другими фильмами, стали предметом депутатских запросов, а позже в период «нормализации» устрашающим примером и на долгое время оказались «на полке». В 90-е гг., однако, к ним снова начали возвращаться новые поколения зрителей. Эксперимент стал вдохновляющей классикой.

Чешская кинодесятка

Майская сказка 

1940, 88 мин.

По одноименному роману Вилема Мрштика. 

Режиссер и сценарист: Отакар Вавра оператор: Фердинанд Печенка. 

В ролях: Наташа Голлова, Ярослав Войта, Леопольда Досталова, Сватоплук Бенеш, Теодор Пиштек, Марие Блажкова и др. 

Вместо того, чтобы изучать юриспруденцию, студент Риша проводит время в попойках и кутежах с друзьями. Разозленный отец отказывается платить по его долгам. Но Риша не совсем конченый человек, он решает на какое-то время уехать к дядюшке в Моравию, чтобы подготовиться к экзаменам. На деревенском балу он знакомится с Геленкой. Робкая девушка очаровывает его, и он влюбляется. Но время идет, и их идиллические отношения наскучили студенту. Обиженная Геленка отказывается с ним встречаться. Рассерженный дядюшка выгоняет его из дома. Риша в отчаянии ищет Геленку, чтобы помириться с ней, и только перед отходом поезда, который должен увезти его обратно в Прагу, она прощает его. 

Впервые этот сюжет был экранизирован режиссером Карелом Антоном в 1926 году.

Высший принцип 

1960, 105 мин.

По одноименному роману Яна Дрды «Немая баррикада»

Режиссер: Иржи Крейчик, сценарист: Ян Дрда, оператор: Ярослав Тузар

В ролях: Франтишек Смолик, Яна Брейхова, Иван Мистрик, Ян Шмид, Александр Постлер, Петр Костка и др.

1942 год, в результате покушения умирает протектор Гейдрих, и по протекторату Чехия и Моравия прокатывается волна террора. Студентов выпускного класса гимназии небольшого городка не интересует политика, намного больше их волнуют выпускные экзамены. Ученик Рышанек пририсовывает на фотографию Гейдриха, вышедшую в траурном выпуске газеты, усы, чем развеселил своих одноклассников. Сына местного коллаборациониста из-за неуспеваемости не допустили к экзаменам, и из мести он доносит на трех своих одноклассников. Классный руководитель, старый учитель латинского языка, живущий в мире античных классиков, потрясен арестом своих учеников и вступается за них, но, несмотря на его обращение к командиру гестапо, их казнят. Учителю предписано осудить их…