С 5 по 7 декабря 2008 в киноцентре "Родина"

Этот фестиваль организован совместно с Санкт-Петербургской Ассоциацией международного сотрудничества и Швейцарско-Российской Асоциацией.

В программу фестиваля входят не только фильмы, рассказывающие о тесных связях между двумя странами, но и некоторые работы режиссеров, которых характеризует особое отношение к России. Также на фестивале будет показана подборка фильмов о некоторых исторических, культурных и политических проблемах Швейцарии.

5 декабря, вечер открытия фестиваля будет посвящен двум режиссерам, работы которых говорят об их глубокой привязанности к русской культуре. В фильме «Мать» ("La Mère"), который получил награду на фестивале Kindshock в Анапе, швейцарец Антуан Каттен рассказывает об удивительной жизни одинокой русской женщины, которая воспитывает своих девятерых детей в современной России. Елена Хазанова, швейцарско-русская сценаристка и режиссер, представит свой короткометражный фильм «Русский салат» („Salade(s) Russe(s)"), а также полнометражную картину «Переводчица» („La Traductrice"), политический триллер, снятый в Женеве и в Москве.

6 декабря, в субботу, программа расскажет о некоторых сторонах жизни Швейцарии, о которых обычно говорят мало. Она включает в себя три фильма. «Швейцарский гений» ("Le génie helvétique") Жана-Стефана Брона, политический триллер, действие которого разворачивается в стенах швейцарского парламента, рассказывает о парламентской комиссии, призванной выработать закон относительно генетического гения. Фильм «К югу от облаков» ("Au Sud des Nuages"), получивший премию Швейцарского кино в 2004 году, снят в форме трогательного роуд-муви, в котором через Россию, через Транссибирскую магистраль устанавливается связь между Швейцарией и Китаем. Наконец, «Нейтральный» ("Neutre"), драма женевского режиссера Ксавье Руиза, рассказывает о путешествии в ад отряда швейцарской армии.

7 декабря, в последний день фестиваля зрителям будет предложена удивительная программа короткометражных фильмов, в которой соединяются анимация, фантазия, комедия, драма, художественное и документальное кино...  Кроме того, будет показан документальный фильм Фредерика Гонсета «Миссия в ад» ("Mission en enfer"), который снова возвращается к теме преступлений, совершенных Вермахтом на Восточном фронте в 1942-1943 годах, и основан на свидетельствах врачей, медсестер и других швейцарских специалистов, работавших там в это время.

5 декабря

17.00 Малый зал

«Разрешение на сокрытие», режиссер Ваня Якин

20.00 Малый зал

«Жить в мире», режиссеры Антуан Каттэн, Павел Костомаров

«Мать», режиссеры Антуан Каттэн, Павел Костомаров

18.30 Большой зал

«Русский салат», режиссер Елена Хазанова

«Переводчица», режиссер Елена Хазанова


6 декабря 

20.20 Малый зал

«Швейцарский гений», режиссер Жан-Стефан Брон

16.45 Большой зал

«К югу от облаков», режиссер Жан-Франсуа Амиге

18.15 Большой зал

«Нейтральный», режиссер Ксавье Руиз


7 декабря

20.00 Малый зал

«Русские», режиссер Фредерик Гонсет

«Миссия в ад», режиссер Федерик Гонсет

15.30  Большой зал

«Снег в Марракеше», режиссер  Исхам Алхайат

«Приговор», режиссер  Мауро Лоза

«Трансформатор», режиссер  Антуан Каттэн, Павел Костомаров

«Льдина», режиссер  Седрик Луи, Клод Бара

«Макс», режиссер Жан-Поль Кардино

«Венсан Великолепный», режиссер Паскаль Форни

«Уикенд со взломом», режиссер Жан-Поль Кардино