Азур - мальчик-блондин с голубыми глазами, Азмар - черноглазый брюнет. Будучи детьми они дерутся и дружат как родные братья, которых вскормила и воспитывает мама Азмара в доме богатого отца Азура.

В 10-летнем возрасте их разлучают и они живут на разных берегах Средиземного моря.

Став взрослыми, они вновь встречаются и становятся соперниками в сказочном приключении в поисках прекрасной Феи в средневековом Магрибе, полном опасностей, волшебных заклинаний и чудес.