Дай мне своих усталых бедняков,
Всех этих жаждущих вздохнуть свободно,
Отбросы твоих тесных берегов.
Пошли мне этот обездоленный народ,
Я факел подниму, встав у златых ворот!

Стихотворение Эммы Лазарус,
выгравированное на бронзовой
доске на пьедестале Статуи Свободы

Начало 20 века. Сицилия. Живущий на грани нищеты вдовец фермер Сальваторе решает вместе со всей семьей, включая пожилую мать, эмигрировать в США. Накануне переезда, он знакомится с Люси, которая по внешнему виду и манерам вполне можно принять за английскую леди. Она так же как и Сальваторе собирается в США. Люси, или Люче, как ее называет Сальваторе, по непонятным причинам хочет непременно выйти замуж перед тем, как доберется до Америки, и он принимает ее предложение. По прибытии к месту назначения герои оказываются в пограничной зоне, где местные власти в течение долгого времени проверяют информацию о потенциальных жителях США, чтобы принять решение об их принятии, либо выдворении...

Награды

Специальный приз Венецианского фестиваля «Серебряный лев» 2006 за художественное открытие

Фильм выдвинут на получение премии "Оскар"

«...В последний раз итальянский фильм удостаивался премии "Оскар" в 1999 году: это была картина "La Vita e Bella" ("Жизнь прекрасна") режиссера Роберто Бениньи (Roberto Benigni

Один из самых сильных конкурсных фильмов фестиваля, «Золотая дверь» (итальянское название - Nuovomundo), обнаружился в программе почти накануне закрытия. Его автор Эммануэле Криалезе получил в результате режиссерского «Золотого льва» с формулировкой «за неожиданное открытие». Герои картины - безграмотные сицилийские крестьяне, которые в начале века отправляются в Америку, где текут молочные реки и курицы вырастают до размеров теленка. Это фильм о почве, от которой можно оторваться только ценой чудовищных жертв, и о ритуалах, которыми сковывают себя как полуцивилизованные, так и псевдоцивилизованные люди. Картина Криалезе полна очевидных и неочевидных мыслей, снята с большой визуальной изобретательностью (самый яркий эпизод - толпы эмигрантов плывут в молоке под песню Нины Саймон) и полностью отыгрывает все заданные сюжетом комические ситуации (та еще мизансцена - сицилийский крестьянин и американская эмиграционная служба)...»