«Welcome To A World Where Anything Is Possible»

Долгожданная  премьера новой полнометражной сказки Хаяо Миядзаки «Рыбка Поньо на утесе»!  

Волшебная рыбка Брунгильда живет со своим  отцом Фудзимото и сестрами в  подводном царстве и умеет  колдовать. Однажды она застревает в стеклянной банке, и ее находит  на берегу пятилетний мальчик Сооскэ, который живет на утесе и ждет, когда его папа-моряк вернется из плавания. Сооскэ разбивает банку, дает рыбке новое имя - Поньо, кормит ветчиной и оставляет жить в своем зеленом ведре. Рыбке так нравится ветчина, имя и мальчик, что она почти сразу начинает говорить по-человечески, а затем и вовсе становится девочкой. Превращению поначалу препятствует странного вида отец Поньо, но и он в конце-концов смирится с тем, какой путь выбрала его дочь.

При создании мультфильма не использовалась компьютерная графика, абсолютно всё было анимировано вручную. В работе принимали участие более 70 сотрудников знаменитой студии «Гибли», многое Хаяо Миядзаки рисовал сам: море и волны – его рук дело. Особая атмосфера фильма создается во многом благодаря использованию акварели и пастели.  

В Японии в широком прокате «Рыбку Поньо» смотрели 20 недель, и в итоге по сборам крохотная антропоморфная рыбка опередила в прокате самого Бэтмена. На мировой премьере мультфильма на Венецианском кинофестивале публика устроила настоящую овацию, а  песенку о маленькой рыбке ещё долго распевали по всему Лидо – от баров до детских площадок. В США фильм стартовал в середине августа и за короткий срок побил по сборам все предыдущие японские аниме. Кстати, по сообщению студии «Гибли», в озвучке англоязычной версии приняли участие Мэтт Дэймон и Кейт Бланшетт.

«…еще одно кино про любовь, хотя у Миядзаки и так все фильмы про любовь. И не только про любовь мальчиков и девочек, детей и взрослых, но прежде всего про любовь Миядзаки к зрителю. Режиссер предлагает всем свои добрые объятия, и тем, кому в них по-настоящему уютно, не стоит ждать никаких сюрпризов. Такая любовь не обманывает, она будет жить вечно, неважно, про что кино — про рыбку, человечка или про то, что посередине».

Лиза  Биргер, «Коммерсантъ Weekend»

«Миядзаки, при своей репутации  главного современного сказочника, всегда был ближе к  неореалистам, чем  к братьям Гримм, и «Поньо» —  это как если бы диснеевскую «Русалочку»  решил переснять, например, Де Сика».

Роман Волобуев, «Aфиша»